Фрэнсис Брет Гарт

ТРОЕ БРОДЯГ ИЗ ТРИНИДАДА

- А? Это ты? - сказал редактор.

Китайчонок, к которому он обращался, всегда все понимал буквально. Он ответил:

- Мой все тот же Ли Ти, мой не меняйся. Мой не длугой китайский мальчик.