На Златой уличке в Градчанах

Гашек Ярослав

Воображаемый разговор Градчан и Смотровой башни в старой части Праги…

Ярослав Гашек

На Златой уличке в Градчанах

Однажды предвоенной ночью на Златой уличке

[1]

в Градчанах

[2]

я повстречался с духом пана Броучека из «Викарки»

[3]

. Он обратил мое внимание на одно любопытное обстоятельство, о котором я и хочу здесь рассказать.

Прага спит. Шумят воды Влтавы, и в тишине ночи каменная громада Градчан ведет разговор со Смотровой башней на Петршине

[4]

. Градчаны держатся, по обыкновению, чрезвычайно достойно. Петршинская башня пытается беседовать в ироническом тоне, но это ей никак не удается.

Г_р_а_д_ч_а_н_ы. Вы заметили, что Витков

[5]

нынче устранился от дискуссии? Он нас игнорирует.

С_м_о_т_р_о_в_а_я_ _б_а_ш_н_я. Вчерашней ночью Витков рассорился с храмом Петра и Павла на Вышеграде

[6]

из-за трактовки религиозных проблем древности. В их спор вмешалась Виноградская святая Людмила. Я не разобрала, что они там говорили, потому что свистел ветер и я едва держалась на ногах.

Г_р_а_д_ч_а_н_ы. Оставьте вы в покое наше прошлое. Вспоминая о нем, все просто с ума посходили. Только и разговоров что о Королевских Градчанах, никакой мочи нет слушать.