События рассказа происходят через небольшой промежуток времени после окончания "Констебля с Третьего участка".
Алексей Герасимов
Вычислительный голем мистера Бэббиджа
Когда я вошел в кабинет главного редактора, Джей Джей аккуратно намазывал на оладий варенье. Поесть он любит, хотя при его худобе этого так вот сразу и не скажешь.
- Фемистокл, дружище, что вы опять такое понаписали? - глава "Светского хроникера", где я имею удовольствие работать, кивнул на лист с моей сегодняшней статьей и зачерпнул еще ложечку из банки с этикеткой "Сливовый джем Мексона".