Первоначально это произведение было написано автором на немецком языке и издано в 2011 г. в

Karl Dietz Verlag, Berlin

под заглавием

In der Verbannung. Kindheit und Jugend einer Wolgadeutschen

(В изгнании. Детство и юность немки из Поволжья). Год спустя Л. Герман начала писать эту книгу на русском языке.

Безмятежное детство на родине в селе Мариенталь. Затем село Степной Кучук, что на Алтае, которое стало вторым домом. Крайняя бедность, арест отца, которого она никогда больше не видела. Трагические события, тяжелые условия жизни, но юность остается юностью… И счастье пришло.