Брюс Стерлинг, Уильям Гибсон
Красная звезда, орбита зимы
Перевод А. Комаринец, 1996
Полковник Королев тяжело ворочался в ремнях спального места, ему снились зима и гравитация. Вновь молоденький курсант, он погоняет коня по заснеженной казахстанской степи куда-то в сухую рыжую перспективу марсианского заката.
"Что-то здесь не так", - подумал он...