В предлагаемый читателям сборник одного из крупнейших иранских писателей Эбрахима Голестана вошло лучшее из написанного им за более чем тридцатилетнюю творческую деятельность. Заурядные, на первый взгляд, житейские ситуации в рассказах и небольших повестях под пером внимательного исследователя обретают психологическую достоверность и вырастают до уровня серьезных социальных обобщений.
Его дочурка с распущенными волосами вошла в комнату и позвала:
– Папа, пошли гулять. – Ясно было, что это не ее затея. Однако дочка-то была его собственная, она стояла и ждала, и глазки ее сияли, и, хотя просьба была явно подсказана матерью, в конце концов этого хотелось ей самой.
Снаружи за окном висела тростниковая циновка, забиравшая свет и погружавшая комнату в приятную полутьму. Мужчина сказал:
– Хорошо, солнышко. Пойди, мама заплетет тебе косички.
Выйдя в коридор и остановившись у порога комнаты, он уже знал, что жена, скрывая
охватившее ее нетерпение, всем своим видом постарается показать, что прогулка ее совершенно не интересует.
