Роберт Говард

Не рой мне могилу

перевод М. Николаевой

Грохот старинной дверной колотушки зловещим эхом разнесся по дому, прервав мой тревожный, полный смутных кошмаров сон. Скинув влажную простыню, я подошел к окну и выглянул. Едва взошедшая луна бросала слабый свет на бледное лицо моего друга, Джона Конрада.

- Ты позволишь мне подняться, Кирован? - Голос его дрожал от внутреннего напряжения.