Когда у Уоррена выпадает шанс жить с соседкой, он сразу же соглашается. Это может быть захватывающей переменой. А может, и нет. Особенно, если соседка по комнате - холодная и, по-видимому, расчетливая Бриджитт. Напряжение возрастает, и страсти накаляются, поскольку эти двое даже не могут находиться вместе в одной комнате. Но у Уоррена есть теория о Бриджитт: любой, кто так страстно ненавидит, способен так же страстно любить. И он хочет быть единственным, кто проверит эту теорию. Откроет ли Бриджитт свое сердце для Уоррена и, наконец, научится любить? Может быть. А может, нет. Переводчики Елизавета Мочалова (1-5 главы) Iren Adler (6-7 главы) Anti Heroine (8-11 главы) Ответственный редактор Дарья Кривенкова Электронное оформление Anti Heroine Переведено специально для группы http://vk.com/colleen_hoover_books
Глава 1
Уверен, существует чертова связь между звонком моего будильника, который орет уже в сотый раз на полной громкости, и криками всех потерянных душ.
Именно поэтому я никогда никого не убью. Нет ни единого шанса, что я смогу прожить с этим звуком вечно. Я даже не смогу прожить с ним и пяти секунд.
Потянувшись, я выключил будильник, внутренне содрогаясь от еще одного дня на работе. Ненавижу саму мысль, что вынужден работать этим чертовым баристом только лишь для того, чтобы платить за учебу. По крайней мере, Ридж прощает мне аренду в обмен на мои попытки управления его группой. Пока это работает, но Боже, я ненавижу утро.
Потянувшись, я прижал руки к глазам в попытке прогнать остатки уходящего сна. Когда мои пальцы коснулись глаз, на секунду я подумал, может быть, мои худшие опасения сбылись, и я на самом деле уже горю в аду. Черт побери! Ублюдок! Я убью его!
- Ридж! – крикнул я.
Глава 2
- Что ты делаешь? – жестом спросил Ридж.
Я зашел в спальню Бриджитт с несколькими стаканами воды. После того, как я осторожно поставил их на пол рядом с остальными, я вернулся в гостиную.
- Она живет здесь две недели, если она хочет быть моей соседкой, она должна смириться с моими приколами. Это правило.
Ридж неодобрительно покачал головой.
- Что? – в оборонительном тоне спросил я.
