"Я Сиской, Повелитель Крови, пьющий души. Повинуйся мне сейчас или будешь страдать, как мало кто страдал." У Томаса Уорда осталось мало времени. Его последний бой с Дьяволом приближается, и в предстоящем деле ученик Ведьмака никогда не чувствовал себя более одиноким. Дьявол настроен отправить против него величайшего из своих слуг - Сискои, Бога Вампиров, свирепей которого, Том еще не встречал. Одинокий и испуганный Том должен рискнуть своей жизнью, чтобы предотвратить появление злого зверя в этот мире, даже когда он узнает, что для окончательного уничтожения Дьявола, может понадобиться жертва, более страшная, чем он может себе представить. Напряжение всё возрастает, в 10, леденящей душу, части из серии «Ученик Ведьмака».
Благодарности
Вы всегда можете отблагодарить нас материально, за труд, который делается для всех. Это не принудительно. Но если кто-то захочет, вот номер Яндекс-кошелька: 410011885354440, и номер Qiwi-кошелька: +380931105855
Переводом книги занимались:
Глава 1. Время перемен
Ведьмак сидел на бревне в своем саду в Чипендене, солнце светило сквозь листья деревьев, а воздух был наполнен пением птиц. Это было весеннее теплое утро в конце мая – хорошо было проводить его в Графстве. Казалось, все меняется к лучшему. Я сидел на траве, жадно поедая завтрак, а он улыбался про себя, пристально смотря в сторону дома, оставаясь совершенно довольным теми изменениями, что происходили с ним.
Оттуда доносились звуки пиления; я чувствовал запах опилок. Дом моего хозяина начали восстанавливать с крыши. Он был полностью сожжен вражескими солдатами, но война закончилась, и пришло время отстроить его и продолжить жизнь Ведьмака и его ученика, сражаясь со всеми представителями тьмы – домовыми, призраками, ведьмами.
- Не понимаю, почему Алиса ушла, не сказав нам ни слова? – жаловался я Ведьмаку. – Это на нее так не похоже. Тем более, она же знает, что нам скоро нужно будет отправляться на восток и провести там по крайней мере пару дней.
Моя подруга Алиса исчезла три ночи назад. Я разговаривал с ней в саду, и отошел ненадолго, чтобы передать что-то Ведьмаку, сказав ей, что приду через несколько минут. Когда я вернулся, её уже не было. Сначала я не слишком беспокоился, но когда она не пришла на ужин я начал волноваться, и с тех пор она не появлялась.
