В двенадцатый том собрания сочинений включен один из последних романов Роджера Желязны, написанный им в соавторстве. «Вспышка» — прекрасный образец «твердой» НФ, повествующий о катастрофе, вызванной резким повышением солнечной активности.
Содержание:
Вспышка
, роман, перевод с английского В. Козина
Миры Роджера Желязны
Том двенадцатый
Вспышка
Часть 1
За десять миллионов лет до вспышки…
Глава 1
Причинно-следственные превращения
Пим!
Пим!
Пим!
Пим!
Или любой иной звук, который могут испустить два ядра водорода, два голых протона, беспрерывно сталкивающиеся при давлении в двести миллиардов атмосфер и температуре пятнадцать миллионов градусов Кельвина.
Глава 2
Дельфинья лига
Новости!
Хорошие новости!
Добрые вести!
Сенсационные известия!
Среди конвекционных сот в верхних слоях солнечной атмосферы скользит существо, похожее на мыльный пузырек. Сохраняя равновесие, оно движется по вздымающимся колоннам перегретого газа и низвергающимся потокам газов свежеохлажденных.
Глава 3
На зеленой планете
Рамапитек
Австралопитек
Питекантроп прямоходящий
Неандерталец
Восточная Африка, около миллиона лет до н. э.
Часть 2
Начало отсчета
За две недели до вспышки
Глава 4
Переплетенные поля
Вверх
Расширение
Ускорение
Взрыв
Несбалансированный поток термической энергии, возникший в результате невероятного соединения атомов более миллиона лет назад, теперь прокладывает себе путь к излучающей поверхности, вызывая на своем пути возмущение конвекционных слоев звезды.
Глава 5
Вопиющий в пустыне
Удар!
Натяжение!
Треск!
Щелк!
Борт исследовательского корабля «Гиперион»,
Глава 6
Навстречу буре
Предупреждение!
Угроза!
Шторм!
Предупреждение!
Плазмот проносится мимо магнитных смерчей, способных разорвать его на части и готовых в любую минуту увлечь его в поток разъяренной стихии.
Глава 7
Жизнь и память
Чух!
Чух!
Чуф!
Чууф!
Лунная колония «Спокойные берега», 9 марта 2081 г.
Часть 3
За восемь минут до вспышки
Глава 8
Сияние славы
Рев!
Рев!
Рев!
Рев!
Подобно водовороту на одной из величайших рек зеленой планеты, плазма взмывает вверх, застывает на миг и низвергается на поверхность солнечной атмосферы. Запертому на мосту из сжимаемых газов плазмоту приходится приноравливаться к изменениям потока. Ему приходится сражаться с турбулентностью колышущихся слоев, готовых ежесекундно вытолкнуть в густую горячую пустоту короны, сомкнувшейся вокруг газовой трубки. И даже сознавая, что его никто не услышит, плазмот кричит, но его слова тонут в сверхзвуковом реве бури.
Глава 9
Электромагнитные поля
Прыжок!
Скачок!
Задержка!
Падение!
Лунная колония «Спокойные берега»,
Глава 10
Побег из темноты
Шипение
Хруст
Треск
…БА-БАХ!
Помпеи, 24 августа 79 г. н. э., девятый час.
Глава 11
Рыночные катаклизмы
Капля!
Капля!
Струйка!
Поток!
Гонконг-2, Британская Колумбия,
Часть 4
Через семь часов…
Глава 18
Разные цели
Двигаясь…
Утончаясь…
Охлаждаясь…
Собираясь…
Проходя сквозь солнечную корону, плазмот приобретает определенное сгущение материи. В то время как находящаяся вокруг него перегретая плазма распадается на частицы горячего, расплывающегося вакуума, его собственная структура осаждается. Намагниченные газы, выброшенные из фотосферы и притянутые в дугу протуберанца, теперь собираются в вытянутые цепочки, удерживаемые стройными порядками силовых линий и электрических зарядов плазмота.
Глава 19
Ионизирующее излучение
Бум!
Бум!
Бум!
Бум!
Лунная колония «Спокойные берега»,
Глава 20
Поставим на ноги мертвых
Паланкины
Носилки
Спальники
Кресла-качалки
Медицинский центр округа Чатэм,
Глава 21
«Вы должны выслушать!»
Тридцать девять…
Сорок…
Сорок один…
Сорок два…
Космопорт Ванденберг, штат Калифорния,
