МАЦЕЙ ЖЕРДЗИНЬСКИЙ
Броненосцы в синей воде
Перевод: M.W.
На самом-то деле хорошо-то я и не видел. Всегда к осени со здоровьем становилось паршиво - один раз это были свищи, другой раз - жировики, потом вообще мочевой пузырь, а уж сейчас так вообще подкосило здорово. Я даже не мог сфокусировать глаз настолько, чтобы видеть, кто заходит в бар. Я становился слепым.
- И чего это ты щуришь свои буркалы, Вит? Хочешь подцепить товарцу, а?