К. Ф. Захарова

Диалектный предударный вокализм является органической частью каждой отдельной частной диалектной системы. Его изменения непосредственно связаны с изменением самой системы. Поэтому влияние литературного языка и общерусских тенденций на диалектный вокализм, которое должны бы испытывать все современные говоры, приводит обычно к неидентичным изменениям предударного вокализма в говорах, не совпадающим с системой предударного вокализма литературного языка. Изменение предударного вокализма связано с постепенной утратой старой системы, с периодом вариативности гласных в одном и том же положении

[1]

. А утверждение новой системы определяется всем строем языка частной диалектной системы. Что же является главным, определяющим в этом строе причин при изменении? Работами последних лет в области экспериментальной фонетики

[2]

убедительно доказывается важная роль собственно фонетической характеристики звуковой системы. При этом звуковая система связывается с характером просодии слога и слова. Так обнаруживается важность суперсегментных характеристик языка говора, которые определяют силу, длительность, интенсивность предударных гласных, а также характер примыкания к гласным согласных и другие особенности, которые определяют функционирование диалектной системы

[3]

. Так, в частности, именно особая по сравнению с литературной суперсегментная система окающих говоров способствует сохранению в них различных систем различения гласных после мягких согласных.

Однако и для этих говоров нельзя отрицать значения не фонетических, а морфонологических, грамматических факторов

[4]

в развитии предударного вокализма. Ведь к области фонетики предударного слога относится характеристика гласного, а не самой фонемы, которую репрезентирует этот гласный. Аналогические процессы, приводящие к обобщению гласной основы при словоизменении или при обобщении модели словоформ разных

слов, и другие формы аналогии гласных, действуют в этих говорах также и в безударных слогах, образуя нефонетические чередования гласных.

При определении системы предударного вокализма необходимо различать фонетически закономерные чередования гласных ударенного и предударного слогов в соответствии каждой фонемы и нефонетические чередования фонем в разных словоформах морфем на месте одной в прошлом фонемы, так как первые закономерности — живые, действующие, а вторые — следы прошлых закономерностей, хотя и важные для структуры говора, но относящиеся к другому уровню.

Материалы ДАРЯ отражают факт многообразия диалектных систем предударного вокализма русского языка и дают надежные данные для истории их образования, но по самой природе своей не могут отражать многообразие живых фонетических процессов, протекающих в говорах. Однако ответы на вопросы Программы разных говоров, относящихся к одной диалектной зоне, могут предоставить богатый материал, если их суммарно рассматривать как данные одного диалекта. Именно речевой материал не одного, а суммы говоров диалекта дает довольно полное представление о языковом факте и при этом показывает возможные пути изменения системы, так как количественное соотношение вариантов произношения гласных, представленное в разных ответах собирателями материала, может показать направление изменения. В частности, единичные отступления, на которые можно не обратить внимания, если рассматривать материал только одного говора, при их повторяемости, лексическом многообразии и количественной неоднородности в разных говорах группы, свидетельствуют о наличии новой тенденции в развитии явления и о направлении этого развития.

В соответствии с фонемой ⟨о⟩:

сʼостра́

,

сʼе о стра́

,

тʼопла́

,

вʼосно́й

,

вʼӧсно́й

,

мʼӧтло́й

,

колʼосо́м

,

на бʼирʼогу́

,

бʼирʼо е гу́

,

сʼостры́

,

горʼова́ли

,

удʼӧржа́тца

,

смʼо е та́тʼ

,

помʼӧрла́

,

лʼогла́

,

прʼивʼо е ла́

,

собʼору́тцы

,

у йово́

,

далʼоко́

,

йоло́вы

,

сʼвʼокро́ф

,

сʼвʼокро́фка

,

йому́

,

тʼо е лу́шка

,

свойому́

, а также:

удʼоржа́тца

,

фсʼогда́

,

симʼона́

; но

у пика́ркʼи

,

подʼдʼиржа́тʼ

,

сʼиво́днʼи

,

вʼирʼитко́м

,

наплʼиту́т

,

дʼиру́т

,

сплʼе и ту́т

,

лʼиглʼи

, а также:

прʼилʼета́ет

,

йево́

.

В соответствии с фонемой ⟨е⟩ на месте

е

из *

е̌

:

мʼиста́м

,

мʼиста́

,

стʼина́

,

вʼидра́

,

рʼика́

,

врʼида́

,

дʼила́

,

сʼифка́

,

за рʼико́й

,

на рʼику́

,

в лʼису́

,

ф пʼиску́

,

по стʼины́

,

вʼитры́

,

сʼлʼипа́йа

,

рʼитко́й

,

лʼйсно́й

,

надʼива́лʼи

,

прʼитсʼида́тʼелʼ

,

зацʼвʼе и та́йут

,

за дʼвʼина́тцьтʼ

,

дʼве и на́тцатʼ

,

пʼиту́н

.

На месте

е

из *

е

:

пʼирʼисва́тываат

,

пʼирʼибра́лисʼ

,

пʼирʼихо́д

,

пʼирʼисо́хнуфшы

;

под зʼимлʼо́й

 —

рʼемнʼо́м

.

Перед мягкими согласными на месте

е

из *

е̌

:

лʼисʼнʼи́к

,

в рʼикʼе̂́

,

поблʼидʼнʼе̂́ла

,

цвʼитʼо́т

,

сʼвʼитʼе́с

,

вʼидʼо́рочка

,

бʼилʼйо́

,

вмʼисʼтʼа́

,

дʼилʼа́нкʼи

; но

дʼелʼнʼи́цы

,

прʼимʼенʼо́на

.

В соответствии фонеме ⟨о⟩:

сʼостра́

,

вʼосно́й

,

тʼопло́

,

брʼовно́

,

помʼо а ло́

,

тʼолко́м

,

сʼвʼосны́

,

к сʼостры́

,

мʼота́тʼ

,

смʼота́л

,

загрʼоба́тʼ

,

дʼоржа́лʼи

,

собʼора́йут

,

здрʼома́ла

,

прʼивʼо е зу́т

,

убʼору́

,

одбʼору́т

,

дʼору́т

,

пʼе о ку́т

,

навʼозу́т

,

дрʼому́чий

,

свойово́

,

фсʼово́

,

свʼокро́фка

,

далʼӧко́

, а также:

крʼосты́

, но:

прʼинʼи е сла́

,

повʼезла́

,

убʼи е ру́

,

бʼи е ру́т

,

сʼиво́днʼи

,

пʼитро́ф

,

свʼикро́фка

,

сʼило́

,

тʼипло́

,

свʼе и кро́ф

,

повʼезла́

,

дʼе а ржа́лъсʼ

.

В соответствии фонеме ⟨е⟩ на месте

е

из *

е̌

:

вʼидро́

,

пʼиску́

,

в лʼи е су́

,

сʼнʼигу́

,

на рʼи е ку́

,

в лʼису́

,

сʼнʼигу́рка

,

слʼипа́йа

,

слʼипо́й

,

бʼиго́м

,

запʼива́йу

,

вызрʼи е ва́йу

,

тʼвʼеты́

. Перед мягкими согласными:

смʼийу́сʼ

,

йидʼи́м

,

бʼигʼи́

,

бʼилʼи́тʼ

,

бʼилʼе́йа

,

раздʼилʼа́тʼ

,

одʼийа́л

,

в мʼе и сʼтʼа́х

,

улʼетʼе́ла

.

На месте

е

из *

е

, *

ь

:

дʼирʼивнʼа́х

,

крʼисʼйа́на

,

сʼи е мʼйа́

,

три сʼимʼйи́

,

сʼнʼидʼи́лʼу

,

нʼивʼи́ста

,

тʼилʼе́га

,

тʼибʼе́

,

дʼирʼе́вна

,

зʼилʼо́на

,

бʼирʼо́т

,

плʼимʼа́ннʼица

,

дʼирʼивʼа́нна

,

в вʼьрʼо́х

,

прʼибʼьрʼо́т

,

набʼерʼо́т

,

скатʼерʼо́ткʼи

,

навʼерху́

.

В соответствии фонеме ⟨а⟩:

плʼаса́т

ʼ,

вʼӓза́тʼ

,

заглʼӓну́л

,

стрʼе а хну́

,

лʼагну́ла

,

напрʼаду́т

,

прʼӓду́т

,

пойаски́

,

прʼамы́х

,

кʼипʼато́к

,

пойасо́к

,

пʼӓта́

,

пʼатно́

,

рʼабо́й

,

прʼамо́й

,

лʼнʼано́й

,

шырстʼаны́

,

вʼазу́т

, но:

обʼеза́тʼелʼно

,

пʼьтна́тцат

ʼ,

лʼнʼьно́й

;

глʼӓдʼи́т

,

зайавʼи́лса

,

в грʼази́

,

глʼадʼи́т

,

трʼасʼо́т

,

пʼйанʼо́хонʼок

, но:

робʼетʼи́шка

,

трʼесʼо́т

,

прʼедʼе́ш

,

опʼйенʼи́лʼи

,

на мойо́й памʼитʼи́

,

прокʼипʼитʼи́тʼ

.

При наличии гласных [и] и [е̂], [е] на месте *

е̌

под ударением.