Рядом зарычало чудовище. Оберон вздрогнул, но сразу же успокоился. Это была всего лишь механическая повозка. По дороге с космодрома делегация Буяна застряла в автомобильной пробке. Бесконечная застывшая лавина машин начиналась далеко впереди и исчезала в сиреневатой дымке, скрывавшей город.

— Приехали! — молодой водитель, представитель встречающей организации, обернулся к пассажирам. Простоватая мальчишеская физиономия расплылась в дружелюбной улыбке. Вампирскую сущность парня выдавали лишь красные глаза и крупные клыки. От него, словно в насмешку, сильно разило чесноком.

— Что ты хочешь сказать? — спросил Оберон.

— Так пробка же! — удивляясь непонятливости инопланетных гостей, жизнерадостно повторил вампир. — Часа три простоим. Здесь на виадуке по утрам так всегда. Зачарованное место.

— Сейчас без двадцати девять. Регистрация участников начинается в девять и заканчивается в десять тридцать, — Сель вытащил из папки листок с программой. — Если мальчишка не врет, нам не успеть.