Новый Черный Легион, возглавляемый Скай Рейкер и Блад Леопард, вторгся на территорию Белого Легиона, которым руководит Вайт Космос.

Но там они сталкиваются с якобы покинувшим Ускоренный Мир бёрст линкером по имени Орхид Оракул. Она использует против них Инкарнационную атаку и превращает дуэльное поле в неограниченное.

Ощутив, что загадочное явление сулит опасность, Харуюки вместе с Метатрон перемещается на высший уровень, информационную область высшего порядка. Там они пытаются разобраться с происходящим, но поблизости вдруг появляется новый аватар.

Их гостем оказывается Сноу Фейри, одна из "Гномов" Белого Легиона. Аватар женского пола бросается в атаку, стремясь перерубить связь Харуюки и Метатрон.

Тем временем вокруг Скай Рейкер и остальных постепенно смыкаются челюсти смертоносного капкана, приготовленного Белым Легионом. Бесконечное истребление грозит навсегда изгнать их из Ускоренного Мира.

Но Черноснежка и Нико стремятся на помощь попавшим в беду друзьям!

Реквизиты переводчиков

Начальные иллюстрации