Лето мечты Уитли Джонсон с разведенным отцом превращается в кошмар. Она только что познакомилась с его новой невестой и её детьми. Сын невесты – парень на одну ночь с выпускного Уитли. Просто чертовски здорово! Хуже того, что Уитли совершенно не вписывается в новую идеальную семью отца. Поэтому Уитли ведет себя вызывающе. Она ходит на вечеринки. Веселится до упаду. Веселится так, что даже не замечает хороших вещей: милую будущую сводную сестренку, она единственная, кому Уитли нравится; лучшего друга и красавчика, который не является её сводным братом... по крайней мере, пока ещё нет. Все они трое помогут Уитли справиться с гневом и начать складывать кусочки семьи в одно целое.
Коди Кеплингер
Кошмар в летнюю ночь
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.
Переводчики:
Екатерина Саитгалина, Яна Холод, Вероника Радушкина (с 5 главы), Екатерина Геворгян (с 9 главы-31).
Редактор:
Eka Gea (1-4),Дарья Ганус (с 5-31).
Глава 1
Похмелье – та ещё сука.
Я знала это уже давно, с тех пор, как мне было лет четырнадцать, после моей первой пивной вечеринки, но головная боль, с которой я проснулась на следующее утро после выпускного, была худшей из испытанных мной когда-либо в жизни. И это говорит о многом. Я имею в виду, боль была пульсирующей. Я чувствовала себя так, будто кто-то бил меня чертовой бейсбольной битой. И один Бог знает, может, кто-то и бил. Я была настолько пьяна в тот вечер, что меня ничто не заботило. Может быть, я даже считала, что это забавно. Всё было забавным после нескольких шотов текилы.
Я застонала и натянула одеяло себе на лицо, защищая глаза от солнечного света, который пробивался сквозь окно. Почему он такой чертовски яркий?
— Не драматизируй. Я не настолько урод, — пробормотал низкий, сонный голос рядом.
Дерьмо.
