Пентесилея (Penthesilea, 1808) — трагедия Генриха фон Клейста, в основу которой положен миф о царице амазонок. В пьесе представлена романтическая обработка античного сюжета о царице амазонок Пентесилее, полюбившей греческого героя Ахилла. Вызванная им на поединок и терзаемая двумя противоречивыми чувствами — страстью и чувством мести мужчине, Пентесилея убивает героя и умирает вслед за ним.
ГЕНРИХ ФОН КЛЕЙСТ
ПЕНТЕСИЛЕЯ
Трагедия
Перевод с немецкого Ю. Корнеева
Действующие лица
Пентесилея
, царица амазонок
[1]
.
Протоя, Мероя, Астерия
— знатные амазонки.
Верховная жрица Дианы [2] .
Ахилл [3] , Одиссей [4] , Диомед [5] , Антилох [6]
— греческие цари.
Автомедон
— возничий Ахилла.
Явление первое
Входят с одной стороны Одиссей и Диомед ; с другой — Антилох ; за ними свита .
Антилох
Одиссей
Явление второе
Те же и военачальник.
Одиссей
Диомед
Явление третье
военачальник. Отряд греков, поднявшийся тем временем на холм.
Мирмидонец
(оглядывая местность)
военачальник
