Триединое, за которым стояли демоны, пало. На пути Ульдиссиана к освобождению человечества остался лишь Собор Света и его харизматический лидер — Пророк. Но Пророк на самом деле является мятежным ангелом Инарием, который считает созданный им мир своими неоспоримыми владениями. Имея дело с хитрым врагом, который готов скорее уничтожить Санктуарий, чем выпустить его из своих рук, Ульдиссиан упускает из виду других возможных захватчиков мира. Теперь и Пылающий Ад, и Высшее Небо знают о Санктуарии… И непримиримые войска демонов и ангелов не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить его.
Перевод с английского осуществлён Гутковским Дмитрием (aka D@mmy) в 2012 г. специально для http://indiablo.ru/ — официального фансайта по игре Diablo III. Изменение переведённого текста без уведомления переводчика не приветствуется. С другой стороны, сообщить о найденных ошибках, а также оставить свои пожелания и предложения вы можете, написав по адресу: [email protected].
Перевод любительский и предназначен для общего ознакомления с книгой. Все права на книгу принадлежат её автору Ричарду Кнааку и компании Blizzard Entertainment.
Для всех моих читателей, служащих в вооружённых силах, — для настоящих героев.
Пролог
…и с разрушением главного храма Триединого и исчезновением его хозяев Ульдиссиан, сын Диомеда, и его эдиремы распространились по землям, очищая их от последних заметных следов этой секты. Пламя правосудия и пламя мести пожирали почти всё, что осталось от Культа Трёх.
Но Собор Света всё ещё стоял, и миссионеры Пророка спешили занять места для проповедей, оказавшиеся вакантными после падения Триединого. Никогда они не выступали открыто против эдиремов, но всегда ступали по их следам, чтобы помочь жертвам заново отстроиться и дать утешение.
Занятый своими растущими силами и уверенный, что Собор не может противостоять правоте его намерений, Ульдиссиан закрывал глаза на эти попытки, кажущиеся ему жалкими. Сражаясь с фанатиками и демонами, он не замечал тонких деяний ангела Инария, который был известен массам как прекрасный молодой глава секты. Даже дракон Траг’Оул и нефалем Ратма, отказавшийся от своего отца, Инария, не ведали о помощи, которую оказывал им ангел в борьбе с Триединым.
Но если таков был их грех, то он ложился и на Инария, ибо тот не сумел осознать, что борьба за душу мира под названием Санктуарий стала заметна другим…тем, кто мог возжелать забрать добычу себе либо уничтожить всё сущее.
И никто из них, ни даже скрытый Пророк или сам Ульдиссиан, ещё не поняли, чем постепенно становился сын Диомеда…
