- Просыпайся, соня! - пропела Миранда бодрым голосом, плотные шторы разлетелись в разные стороны, и в комнату брызнул солнечный свет.

- Еще только девять утра, - простонала Кристен. Она вытащила из-под головы подушку и накрыла ею лицо, всем своим существом выражая протест. До поздней ночи она готовилась к творческому испытанию в колледже, работа шла быстро, время тоже, она и не заметила, как часовая стрелка подобралась к трем часам ночи, а теперь ей хотелось выспаться. Ведь была суббота! Выходной! Да еще и день ее рождения!

- Уже девять утра! - укоризненно поправила ее подруга. - Я не могу позволить, чтобы ты пропустила свой праздник! Мы с Нэйт приготовили для тебя сюрприз!

- Ооо, - восторженно протянула Миранда, дергая Кристен за подол платья и не отрывая взгляда от мужчины, который, кажется, уже забыл про них и снова копался в своем мотоцикле.

- Отстань, - смущенно пробормотала Кристен. Мужчина и вправду был хорош собой, но что с того? Она приехала сюда только чтобы не обижать подруг. Знакомиться с кем бы то ни было она не собиралась. Тем более, черт возьми, с байкерами!

- Он посмотрел на тебя! - улыбнулась Миранда, но Кристен не успела ответить, потому что Нэйт подтолкнула обеих к кассе.

Бар был полной противоположностью разваливающимся, облупившимся трибунам. Его построили здесь совсем недавно - специально для байкерской тусовки. Помимо гонок штата, тут проходили и другие соревнования, так что посетители находились всегда. А сегодня и вовсе был аншлаг. После заезда тут собрались и участники - чтобы отметить победу и залить поражение, - и зрители, чтобы пообщаться с кумирами, приобщиться к байкерской культуре и просто отдохнуть.

Когда Кристен, Миранда и Нэйт добрались до бара, народу здесь было уже полно, пол и стены гудели, воздух насквозь пропитался сигаретным дымом, крепким алкоголем и мужским потом. Миранде это сочетание не очень понравилось - она потянула носом и поморщилась. Нэйт, глядя на нее, усмехнулась:

- А ты чего хотела? Аромата роз?

- Я не... - пробормотала Кристен не своим голосом.

- Ты не можешь? Это здесь никого не волнует, ты еще не поняла? - хмыкнул Карри. - Ты бросила кубик - у тебя есть обязательство.

- Но я не собиралась ничего бросать! - взорвалась Кристен. - Я вообще не знала, в какие игры вы тут играете! Я просто пошла за подругой!

На администраторской стойке хостела им выдали и перекись, и вату. Карри взял ключи от своего номера. Девушка-администратор и глазом не моргнула при виде его разбитой физиономии. Здесь это было не редкостью. Зато Кристен напряженно озиралась по сторонам. Этот хостел был далек от отелей, в которых она жила, когда они с мамой ездили отдыхать куда-нибудь в Индию или Турцию. Хостел построили недавно, но создавалось впечатление, что его так и не отремонтировали до конца. Узкие коридоры были выкрашены тусклой серой краской, лампочки висели под потолком без плафонов, создавалось впечатление заброшенности. Но постояльцы не жаловались. Из-за дверей слышались разговоры, смех, шум телевизора. Карри, подойдя к нужной двери, повернул в замочной скважине ключ.

- Добро пожаловать, - он пропустил девушку вперед и зашел следом.

Номер представлял собой единое квадратное помещение, в одном углу стояли душевая кабинка, раковина и унитаз, в противоположном - диван. Рядом с диваном примостились журнальный столик и тумбочка с двумя выдвижными ящиками. Под диваном стояли мини-холодильник и микроволновка. Прямо напротив двери располагалось окно - достаточно широкое, чтобы сесть на подоконник и вытянуть ноги, но невысокое - голова уперлась бы в карниз. Штор не было.