– Лечь в дрейф, там что-то есть с подветренной стороны, – сказал невысокий плотно сбитый человек по имени Уильям Джонс. Он был капитаном небольшого кэтбота[Небольшая парусная лодка] в котором он и группа людей плыли по морю в тот момент, когда начинается наша история.

– Есть, сэр, – ответил Джон Тауэрс, и судно остановилось.

Капитан Джонс протянул руку к предмету, который, как он тут же различил, был стеклянной бутылкой.

– Всего лишь бутыль из-под рома, которую бросили за борт с проплывавшего корабля, – произнес он, но все же из любопытства вытащил ее.

Да, это была бутыль из-под рома, и он уже собирался бросить ее обратно, когда заметил клочок бумаги внутри. Он вытащил его и прочел: