— Проклятие! Этот прохвост Ойгон опередил нас!

— Невероятно! Ведь "Кодекс чести первопроходца" запрещает конкуренцию в заданных зонах разведки!

— Кодекс, кодекс… А он, как видишь, плевал на него!

— Везучим он был всегда, но прохвостом не был. Что-то здесь не так…

— Все так! Будь у меня дед в главном совете дальней космической разведки, а под боком первая в истории нашей цивилизации обитаемая планета, нашлась бы тысяча объяснений, почему я здесь. Отклонение от программы полета по техническим причинам, обнаружение подозрительного на цивилизацию сигнала из нашего сектора в условиях полного отсутствия связи с нами… да мало ли что еще! Факт остается фактом: ты посмотри на экран. Даже при таком паршивом изображении я узнаю его самодовольную улыбку… Дай-ка общий план!