«…Господин Хлестаков, безсмертное создание Гоголя, отнюдь не с потолка взят, а с подлиннаго происшествия списан и очень русской натуре сродни.
Однако, как повествует «Русский Архив», дело было несколько иначе, чем в «Ревизоре»…
Господин Хлестаков, безсмертное создание Гоголя, отнюдь не с потолка взят, а с подлиннаго происшествия списан и очень русской натуре сродни.
Однако, как повествует «Русский Архив», дело было несколько иначе, чем в «Ревизоре».
При Николае Павловиче, городничим города Динабурга был отставной капитан мушкетерских полков Благодатный, человек басистый и с гражданами на язык весьма неумеренный. При Благодатном, не считая двух взрослых дочерей и супруги, имели постоянное пребывание племянницы женщины, свояченицы и прочий родственный женский пол.
По крепостному положению Динабурга, в городе располагался также артиллерийский гарнизон и артиллерийские дамы обильно увеличивали слабую, но прекрасную половину Динабурга. – С артиллерийскаго поручика, по фамилии Харчевский, история и началась.
Человек холостой – гитара, трубка, да бисерный кисет все достояние – стоял поручик Харчевский почти на самом форштаде.
Примечания
Наш Мир. Иллюстрированное воскр. приложение к «Рулю». 1924. № 38, 7 декабря. С. 361–363.
Идентичный текст: Юрий Галич. Динабургская дева. Быль // Для Вас. 1934. № 49, 1 декабря. С. 3.
В основу положен (с изменением фамилий городничего Давыдова, поручика Громчевского и выдававшего себя за Ванду Громчевскую писаря Одаховского) текст В. А. фон Роткирха (1818–1891) «Сиротинушка-девушка», после публикации в «Русском Архиве» включенный в собрание сочинений под тем же заглавием, см.: Воспоминания Теобальда. Часть III. Динабургские воспоминания. Вильна, Типография А. Г. Сыркина, 1890. С. 108–119.
Переиздано: Теобальд, «Сиротинушка-девушка», in: «Индоевропейский диктант»; В. А. фон Роткирх, «Из «Bоспоминаний Теобальда» [: Сиротинушка-девушка]», публикация и комментарии Павла Лавринца, in: «Провинциальный альманах Hronos» (Даугавпилс). 2004. № 4. С. 80–83.
