Нижний мир неотделим от верхнего; по сути, первый является
изнанкой второго.
Тейлард де Шарден
Не знаю, случалось это или нет; но если вдуматься, то поймешь, что
Пролог
Каналы Рая, 21 сентября 1928 года
Малейва с двумя вассалами быстро продвигался по каналам. Они подобрались к самому выходу наверх и знали об этом. Но Малейва боялся опоздать – солнечный портал открывается два раза в год, и притом всякий раз лишь минуты на три. Впопыхах они даже не оглядывались.
Саландру это вполне устраивало. Озабоченность Малейвы отысканием портала была ей на руку, позволяя поспешать следом, почти не опасаясь раскрытия. Она была готова последовать за ними, куда бы они не направились. В задачу девушки входило следить за всеми вторжениями Малейвы в верхний мир.