Энн Маккефри. Пернский Цикл. Том 3. Сердце Дракона
Содержание:
Тодд Маккефри: Сердце дракона (Перевод: Александр Попов)
Энн Маккефри: Всадница (Перевод: Александр Попов)
Сердце дракона
Читателям, впервые знакомящимся с Перном
Тысячи лет прошло с тех пор, как человечество открыло межзвездные перелеты. Колонисты с Земли, Тау Кита III и множества других миров высадились на Перне, третьей планете звезды Ракбет в Созвездии Стрельца. Перн идеально подошёл для их целей: пасторальный мир, расположенный далеко от известных торговых маршрутов и дающий прекрасную возможность тем, кто хотел забыть об ужасах войны с Нахи.
Под руководством отважного адмирала Пола Бендена и губернатора разрушенного войной Тау Кита Эмили Болл, колонисты почти сразу отказались от своих передовых технологий, выбрав более простую жизнь. За восемь лет — «Оборотов», как их называли на Перне, поселенцы распространились по богатому Южному Континенту, не подозревая, что страшная угроза быстро приближается, и эта угроза — Алая Звезда.
В действительности, Алая Звезда была блуждающим астероидом, захваченным притяжением Ракбета тысячи лет тому назад. Его орбита, сильно вытянутая, как у кометы, проходила по самой границе Облака Оорта и снова возвращалась к теплу своего солнца. Весь цикл составлял двести пятьдесят Оборотов.
Глава 1
Форт Вейр, 507.11.17 ПП, Второй Интервал
— …и вы не поверите, сколько холдеров они спасли за последние десять лет, — сказал Предводитель Бенден Вейра М’тал, продолжая свою речь в защиту стражей порога.
Трое находившихся здесь Предводителей Вейров собрались в Комнате Совещаний Форт Вейра, чтобы дождаться Рождения и обсудить общие проблемы.
Глава 2
Форт Вейр, следующий день
— У меня все будет хорошо, отец. — заверила Фиона Лорда Владетеля Бемина, когда он собрался уезжать на следующее утро. — Ты можешь присылать сюда Шутника проверять, как у меня дела…
Остановившись, она с любовью указала на золотую королеву рядом с собой и уточнила. — …как у нас дела, когда ты этого захочешь.
Глава 3
Форт Вейр, 507.12.20 ПП
Следующий день был ярким и солнечным, хотя и по-зимнему холодным.
С большим трудом, опустошенная событиями предыдущего дня, Фиона подняла себя и Талент’у, чтобы идти в Чашу Вейра. Ей необходимо было покинуть свой вейр, хоть ненадолго. Она потолкалась среди печальных, взволнованных и растерянных юношей, кормивших своих юных драконов. Юноши, некоторые ее возраста, некоторые ненамного старше, очень ей интересовались, настаивая на том, чтобы помочь ей кормить Талент’у, даже пренебрегая собственными драконами.
Глава 4
Форт Вейр, 507.13.12 ПП
Фиона застонала, проснувшись. Солнце стояло высоко в небе. Каждая ее мышца болью отзывалась на неловкое положение, в котором она заснула наконец, после ужасного ночного пробуждения, которое она испытала вместе со всеми всадниками. Но боль в ее мышцах была ничем по сравнению с болью в ее сердце. Она чувствовала опустошение. Такое опустошение, что в одно безумное мгновение она начала дико озираться вокруг в поисках Талент’ы, и остановилась, только поняв, что лежит на теле своей юной королевы. Она вскочила на ноги, и провела несколько долгих, напряженных мгновений, наблюдая за своим драконом в поисках признаков жизни. Она не осознавала, что сама при этом не дышит, и сделала вдох только тогда, когда увидела, что грудь Талент’ы равномерно вздымается и опускается.
Потом, к удивлению и раздражению Фионы, ее желудок громко заурчал. Она чуть не зашипела на него, испугавшись, что это может побеспокоить спящую королеву. Когда тот заурчал снова, она поспешно покинула королевский вейр, выскочив в Чашу Вейра.
Всадница
Глава 1.
Сердце поет, ему не прикажешь молчать.
Для всадника жить - значит в небе летать!
Глава 2
Хищные Нити
Небо закрыли.
Смертью грозят
Ветра порывы.
Глава 3.
Сраженья правила просты -
Не дай себя убить.
Тебя лишь холод Пустоты
От Нити защитит.
Глава 4
Зеленые глаза блестят восторженно,
Испуг обычно отливает красным.
Глаза желтеют - будьте осторожны.
Глаза закрыты - все идет прекрасно.
Глава 5.
Ты Вейра Госпожа, и выбрала свой путь,
Твой долг один - служить народу верно.
При выборе супруга об этом не забудь,
И Вейр твой будет жить для блага Перна.