От переводчика . На правах маленького ворнинга: сие есть мой первый опыт перевода прозовой художки — не считая маленьких фрагментов из пособий типа Каушанской… Так что, если все действительно ужасно, то можно бить ногами))…

Данные события имеют место в промежутке между 3964 и 3963 г. ДЯБ, беря свое начало во время неожиданной атаки мандалорцев на Республику.