Густавус Хайндман Миллер (1857–1929) родился и прожил всю жизнь в США. Не войдя в число выдающихся американских и британских классических писателей, он тем не менее стал одним из наиболее читаемых авторов благодаря своей книге «Истолкование десяти тысяч снов», которая впервые была опубликована в 1901 году и за последующие сто лет выдержала множество переизданий в США и по всему миру. В нашей стране за последние 15 лет было опубликовано не менее полусотни различных вариантов этой книги, не полных по объему, некачественно и не профессионально переведенных, зачастую не имеющих ничего общего с оригиналом. Дешевыми и недостоверными переводами полон и русский Интернет.

Настоящее издание базируется на оригинальном американском издании книги.

«Сны представляют собой начальные знания о великом состоянии, которое должно прийти. Нам снится то, что скоро случится», – писал Бейли.

[1]

Библия, а также другие великие исторические и религиозные книги подтверждают всеобщую и беспрекословную веры в сны.

Платон, Гете, Шекспир и Наполеон приписывали определенным снам пророческое значение. Иосиф видел одиннадцать звезд Зодиака, кланяющихся ему, двенадцатой звезде. Голод в Египте был предсказан видением тучного и тощего скота. Родители Христа были предупреждены во сне о жестоком указе Ирода об истреблении всех новорожденных младенцев и бежали с Божественным Ребенком в Египет.

Жена Пилата под влиянием сна советовала мужу не причинять зла Христу. Но грубый материализм сегодняшнего дня смеется над снами, как и Пилат вторил голосу и приговору толпы: «Умертви Дух, но оставь жить плоть». И грабитель Варавва был отпущен на свободу.

Мирская, как и священная, история полна примеров пророчеств, сделанных под воздействием сна. Древняя история рассказывает, что Геннадия убедил в бессмертии его души разговор с видением во сне.