Опубликовано в интернете по адресу: http://www.wsws.org/articles/2006/dec2006/pino-d21.shtml
Перевод с английского и комментарии Евгения Лискина
Пол Митчелл — журналист сетевого издания Международного Комитета Четвертого Интернационала — world socialist web site.
Пол Митчелл
Правительство Великобритании скорбит по чилийскому диктатору Пиночету
Консервативная партия, представители крупного бизнеса, а также часть британской прессы на прошлой неделе оплакивали смерть бывшего диктатора Чили генерала Аугусто Пиночета.
Бывший премьер-министр-тори Маргарет Тэтчер, самый известный сторонник Пиночета в Англии, была «глубоко опечалена» его смертью. Тэтчер возглавляла кампанию за освобождение Пиночета после того, как тот был арестован в Лондоне в октябре 1998 года в результате запроса об экстрадиции в Испанию по обвинению в заговоре и применении пыток. Тэтчер объявила его «большим другом Великобритании» и человеком, который «принес демократию в Чили».
Бывший канцлер казначейства
[1]
при Тэтчер, лорд Ламонт, который однажды охарактеризовал Пиночета как «хорошего, храброго и достойного солдата», добавил к этому, что диктатор сумел предотвратить превращение Чили в «коммунистическую державу», что могло изменить всю историю «холодной войны».
Пиночет пришел к власти в 1973 году в результате военного переворота, который был подготовлен несколькими годами подрывной деятельности, инспирированной США. Он сверг демократически избранное правительство президента Сальвадора Альенде и начал террор, в ходе которого тысячи левых, интеллигентов, рабочих и крестьян были убиты, а многие десятки тысяч — брошены в тюрьмы и подвергнуты пыткам. Позднее режим Пиночета объединился с другими ультраправыми латиноамериканскими диктатурами, такими как бразильская и аргентинская, в операции «Кондор» с целью выслеживать, похищать и убивать политических беженцев из стран диктатур.
На момент смерти Пиночет выступал ответчиком по 300 судебным делам, связанным с преступлениями его режима, и был обвинен в хищении десятков миллионов долларов из государственных фондов и переводе их на секретные зарубежные банковские счета.