Цзацзуань — жанр, близкий к афоризмам. Появился в Китае в 9 веке. Высказывания группируются по главам. Под одним заголовком группируют ряд высказываний, каждое из которых выделяется в самостоятельную строку. Перечисляются и объединяются в общую рубрику ситуации или явления, поступки, мысли, эмоции, сходные по той реакции, которую они вызывают у автора, либо у стороннего наблюдателя. Эта реакция формулируется в двух-трех словах (а порой — в одном слове), которые выносятся в заголовок.
Отвратительно:
когда гломанская многоножка подается на стол не аппетитной спинкой вверх, а кверху брюхом, бесстыдно выставив скрюченные от жарки лапы;
когда неотесанный вомбл громко говорит, да еще размахивает при этом подиями, нагло уставив на собеседника подгубное щупальце;
когда семья, собравшаяся на пикник возле полянки цветущих глугзов, приносит с собой барабаны и, выпив настойки из глабов, начинает бить в них и громко распевать песни;
когда делают предполетную подготовку прямо на пороге дома, куда залетели в гости.