Жруган дотянулся шупальцами до зуммера и вдавил кнопку до предела. Паразиты, сидевшие на потолке и на стенах, беспокойно забегали, оставляя светящиеся следы. Комната дрогнула, открылось окно и в него стало видно, как огромное колесо межпространственной станции медленно тает на фоне распухающего багрового солнца.

— Время обедать! — прокричал в окно Жруган, не удовлетворившись зуммером.

Над лужайкой у дома лопнула небольшая шаровая молния и стало приятно дышать. Жруган вообще любил это занятие — дышать, а после молний оно ему особенно нравилось.

— Плохое, плохое! — ворчал Клюм, приближаясь.

Жруган увидел его зеленую шапку и уловил характерное поскрипывание его шестой ноги. Она у него была старой, еще от праотца досталась, но он ни за что не хотел менять ее. «Старая нога лучше новых двух!» — говорил он с веским видом, уставя подгубное щупальце в третий глаз Жругана. И на это нечего было возразить.