Черный автомобиль появился в поселке вечером, когда местные в основном уже либо были пьяны, либо спали. Гоша Лесмарк по прозвищу Слон — обрюзгший и медлительный, любитель темного пива, сладкого печенья и курительных трубок, которых здесь было не достать, увидел машину издалека. Он развернулся и пошел в обратную сторону. Те, кто находился в машине, его тоже заметили: мотор тихо заработал, заскрипел снег под колесами. Слон сделал несколько шагов и остановился, кутаясь в ватник. Щелчок, задняя правая дверца открылась.

— Садитесь, быстро.

Лесмарк молча протиснулся мимо вышедшего из машины парня и устроился на заднем сидении. Дверца захлопнулась.

Слон оказался между двумя субъектами. Один, постарше, в расстегнутой дубленке, под которой виднелся серый костюм, белая рубашка и галстук, второй — лет двадцати трех, в кроссовках, джинсах и короткой кожаной куртке. Одеты по-разному, а оружие в наплечных кобурах, похоже, одинаковое.

Машина поехала.