"На Клавине, рудной планете 4-го класса, изыскатели разбили свои лагеря в близком соседстве с посадочной площадкой. Но местная администрация даже не попыталась навести порядок…"

Из докладной записки Виктора Кодье, врача-токсиколога.

…Обуреваемая сомнениями, Лена остановилась в самом низу лестницы. Если она немедленно не ввяжется в какую-нибудь авантюру, которая сулит быстрое обогащение – значит, с ней, Леной Перл, случилось самое страшное: она стала благоразумной!

   С другой стороны, поддельный диплом геологоразведчика, контракт с "Interstellar Mines" и прилёт на Клавину в составе экспедиции – все это, от начала до конца, было чистой воды авантюрой. Хорошие ставки, "дальние" надбавки и реальный шанс "вскрыть жилу" влекли сюда многих. Контракт предусматривал немалое разовое вознаграждение, либо долю с разработок "уникальных месторождений", найденных разведчиком.