Перевод — Алексей Седов
Действующие лица и их возраст:
ТЕД
СКЕНЛОН, 40
ДОКТОР УЛЬРИХ
, 40/80
Действие первое
ТЕД
: Доктор Ульрих! Вы спите?
ДОКТОР УЛЬРИХ
: Который час, Тед?
ТЕД
: Ну, если глянуть в восточное окно, доктор, то видно, что наше красно солнышко проделало еще только полпути по небу.