I

Ассоль с трудом продиралась через густые заросли колючего терновника. Ветки хлестали девушку по лицу, оставляя за собой царапины и кровь, но она не обращала на них внимания. Дождь, мелкий и холодный, не прекращался ни на минуту. Землю под ногами размыло, и девушка то и дело поскальзывалась. Наконец она вышла к ограде дома на холме. Её и Артура Грэя дома. Красивый белоснежный дом возвышался над морем…

Ассоль и Артур построили его вскоре после свадьбы. Свадьбы, на которой вся Каперна гуляла неделю, а после, ещё не один год, мужчины собравшись вечерком в таверне, долго обсуждали сорта эля и рома, которыми их угощали на том веселье. А девушки… а девушки мечтали, что когда-нибудь, и их, так же как и Ассоль, проведёт под руку, на борт трёхмачтового галиота, красавец капитан.

Ассоль с надеждой взглянула на небо. Дождь почти прекратился, и из-за туч пробились лучи солнца.

— До захода солнца ещё часа четыре, - прикинула Ассоль — времени должно хватить. Я успею, я должна успеть.