Вилли Фриш познакомился с Гизелой Дорман, лелея, мягко говоря, не лучшие намерения. Он нашел девушку, стремясь отомстить ее отцу. И если бы осуществил свои планы, то наверняка потом казнился бы до конца жизни.
Однако человек предполагает, а Небеса располагают. В чем и убедятся читатели, познакомившись с увлекательным романом Люси Рэдкомб.
Рэдкомб Л. Р96 Я нашел тебя: Роман/ Пер. с англ. Н.В. Юрбургской. — М.: Издательский Дом «Панорама», 2001. — 192 с.
Оригинал: Radcomb Lucy, 1973
ISBN 5-7024-1258-3
Переводчик: Юрбургская Н.В.
Я нашел тебя
Жажда мести и желание простить — и то, и другое свойственно людям. И, судя по Истории человечества, было свойственно всегда. Так что же, око за око, зуб за зуб или, получив пощечину, подставлять другую щеку? Впрочем, последнее — не прощение, а смирение. На это способен не всякий. Особенно если пощечина нанесена близким человеком. Или обществом. Или государством.
Да, месть сладка. Но какой нестерпимой горечью оборачивается эта сладость с годами! И каким спокойствием наполняется душа человека, удержавшаяся от мести! Удержавшегося самостоятельно или удержанного Добрым Ангелом, Судьбой, даже — случайностью. Надо только понять, что Зло, даже великое, — банально и не романтично. А Добро, даже совсем крохотное, прекрасно.
Лизелотта фон Мёбиус
«Психология индивидуализма и психология толпы. Размышления»
