Все, чего когда-либо хотела Ноэль Каннингэм, это жизнь за пределами — за пределами Эдема, где разрешено оставаться только тем, кто подчиняется правилам, за пределами стен золотой клетки, в которой день за днем проходит жизнь дочери советника. Но за чертой Города ее ждут лишь руины, лишь остатки общества, уничтоженного солнечными бурями десятки лет назад. Сектора, окружающие Эдем, стали приютом для людей вне закона вроде Джаспера МакКрея, контрабандиста и подпольного бойца. Джас прогрыз себе путь наверх от ничтожества без имени до правой руки безжалостного лидера Сектора 4, и он готов отдать жизнь за банду О’Кейна. Но ни один подпольный бой не сумел подготовить его к встрече с изгнанницей из Эдема, упавшей прямо ему под ноги. Ее невинность невыносимо притягательна, и вскоре, повинуясь непреодолимому сексуальному влечению, Джас и Ноэль переходят все грани дозволенного. Но если Ноэль хочет принадлежать Джасу, ей придется открыть себя для опасного мира бандитов, секса, желания и жестокости. Мира, в котором страсть — это сила, а свобода означает подчинение.
КИТ РОЧА
ЗА ГРАНЬЮ ПРИЛИЧИЙ
серия «ЗА ГРАНЬЮ»-1
Перевод
: DisCordia
Вычитка
: DisCordia
Дизайн обложки
: Milena Lots
Глава 1
Ее отправили из Эдема прямо в ад.
Ноэль никогда не видела ничего более мрачного, чем трущобы Сектора 4 в сумерках. Там, в городе, здания были элегантными, каждое — тщательно спланировано, чтобы соответствовать эстетике тех, что его окружали, над каждым тщательно трудилась молчаливая команда ландшафтных дизайнеров и уборщиков. Весь город просто сверкал. Сияющие башни с хрустальными окнами отражали бескрайнее синее небо, и прямые дороги пересекались под идеальным углом.
Здесь, в трущобах за пределами Эдема, приземистые, некрасивые здания, казалось, были натыканы, как придется. Дороги не следовали никакой логике, во всяком случае, она ее не нашла. Кирпич и дерево были темны от копоти, наполняющей воздух из-за работы генераторов. Граффити покрывали стены — непристойные ругательства и символы, смысла которых она расшифровать не смогла. Везде валялся мусор: куски дорожного покрытия, грязь, битое стекло, под ногами темнели странные лужи. Ноэль поморщилась от боли — все-таки высокие каблуки тут смотрелись нелепо — и направилась к концу улицы.
Идти становилось сложнее с каждым шагом. Военная полиция вышвырнула Ноэль за ворота со стороны западного контрольного пункта, и у нее с собой не было ничего, только одежда. Ни денег, ни кредитов, одни лишь серьги и пестрое платье, купленное на черном рынке — кричащий кусок ткани, созданный, чтобы притягивать мужские взгляды.
