Книга представляет собой сборник писем архимандрита Софрония Сахарова (1896–1993) — выдающегося духовного писателя — подвижника нашего времени. Письма адресованы Д. Бальфуру — англичанину, принявшему Православие. В них затрагиваются темы богопознания и православной аскетики. Автор откровенно делится опытом своей духовной жизни, что делает книгу увлекательной и духовно убедительной.
Сокращения
G 1
— собрание писем отца Софрония к Д. Бальфуру, написанных в период его жизни на Афоне с 1932 по 1947 г. Подлинники писем хранятся в архиве Геннадиевской библиотеки в Афинах.
M
SB
— собрание черновых набросков писем отца Софрония к Д. Бальфуру из коллекции
G
1
. Подлинники черновиков находятся в архиве Св. — Иоанно-Предтеченского монастыря (Эссекс, Англия).
G 2
— собрание писем отца Софрония к Д. Бальфуру, написанных в Западной Европе начиная с 1947 г. Подлинники хранятся в Геннадиевской библиотеке.
M BS
—собрание писем Д. Бальфура к отцу Софронию, хранящихся в архиве Св. — Иоанно-Предтеченского монастыря.
О рукописях, использованных в настоящем издании
Основной текст представляет собой редактированный вариант писем отца Софрония из собрания
G
1
, написанных в 1932–1947 гг. В сносках и в приложении даются ссылки на черновой вариант этих писем (
M
SB
). Текст писем Д. Бальфура к отцу Софронию (
M
BS
) также частично приводится в сносках и приложении.
В качестве эпилога и приложения приводятся некоторые письма из второй части Геннадиевской коллекции (
G
2
), которые были написаны после 1947 г.
Для удобства прочтения писем составитель разбил текст переписки на тематические главы, намеченные уже в предисловии, а также дал заглавие каждому отдельному письму.
