Разные стихотворения

Скотт Вальтер

Фиалка

Перевод Б. Томашевского

В орешнике, в тени кустов

Ее глазок мелькает синий...

Фиалка лучше всех цветов

В любом лесу, в любой долине.

Как хороша росы слеза

Даме, преподнося ей цветы с римской стены

Перевод Б. Томашевского

Здесь цветы пылают ало,

Где разрушен древний вал...

Смелых скоттов здесь, бывало,

Римский стяг на битву звал.

Нет уж лавров для солдата,