Майкл Маршалл Смит
Уходят все
Перевод hotgiraffe
Я увидел его вчера. Мы с Джоуи и Мэттом шлёпали с пустыря, и Мэтт обзывался на Джоуи дураком и по-всякому, раз Джоуи сказал, что тот здоровенный паук - это Чёрная Вдова, или как-то так, а мы же видели, что это просто паук, и тут я его увидел.
Мы шлёпали по улице к мэттовскому дому, и ржали во всю глотку, и я поднял глаза, а он идёт по улице нам навстречу, высокий такой, но тут мы свернули во двор, и я про него забыл.