Брюс Стерлинг
Двадцать страничек прошлого
Перевод Д. Прияткин, 1996.
1. ЭКСПЕРТНЫЕ СИСТЕМЫ
Когда Николай Ленг был ребенком, учителем у него была киберсистема с голографическим интерфейсом. Голограмма имела вид девушки-шейпера. Ее "личность" представляла собой интерактивную композитную экспертную систему, произведенную шейперами-психотехниками. Николай ее обожал.