Борис Светлов

Колечко

Быть девчонкой курдской национальности - самое пропащее дело! Hачиная с первого класса, меня все гнали и презирали. И не только потому, что я плохо училась - я была курдянкой! Мне нельзя было пожаловаться дома, ибо меня могли здорово побить за ябедничество. Меня били в классе и дома по любому поводу. И я терпела синяки моих одноклассников наравне с синяками матери...

Я была восьмой в нашей семье, а вообще нас было двенадцать. Четыре сестры вышли замуж и ушли жить к мужьям. Три старших брата женились и теперь жили со своими женами и детьми у нас. Летом мы с братьями и сестрами обычно ухаживали за бескрайними полями чеснока и перца, я, к тому же, еще присматривала за младшими детьмии, хотя мне было всего двенадцать лет. Осенью опять же чеснок, а к нему добавлялось низание табака. Этот последний оставлял в нашем просторном дворе терпкий запах, который не сходил до зимы...

Зимой мне от матери и бабушки доставалось за то, что не могла сохранить сапоги, перешедшие мне от моей старшей сестры. И за то, что вовремя не сдала пальто в химчистку. А сколько криков было, когда я сказала, что мне не помешал бы новый платок! Меня даже побили, хотя моя старая шапка была похожа на решето. Hе сказать, что мы жили бедно, нет, - просто мать была чересчур скупа и считала каждую копейку, которая проходила через ее руки.