Очень немногие из ныне живущих могли бы написать подобную книгу

.

Роберт Свобода

—

дипломированный врач аюрведы

,

получивший полное образование в Индийском Аюрведическом медицинском колледже

.

Знания

,

накопленные за время учёбы

,

и практический опыт в данной области открыли для него массу различных способов лечения и профилактики всевозможных болезней

.

В связи с тем

,

что аюрведа

(

по крайней мере

,

в последние столетия

)

тесно связана с индийской астрологией

(

джьотишем

),

доктор Свобода

,

подобно многим индийским специалистам по аюрведе

,

овладел также сложными эзотерическими приёмами астрологической практики

.

У аюрведы много общего с джьотишем

:

обе эти науки служат для лечения и предсказания болезней

.

Кроме того

,

обе они развивались в течение тысячелетий

,

и накопленный ими за это время теоретический и экспериментальный багаж знаний находит сейчас широкое применение не только в Индии

,

но и во всём мире

,

с успехом противостоя давлению западной научной мысли

.

Доктор Свобода не только великолепно владеет теорией и практикой аюрведы и джьотиша

:

он обладает чудесными способностями к языкам и хорошо говорит на хинди

,

гуджарати

,

маратхи и санскрите

.

Эти способности позволили ему получать знания из первых рук

,

а не из переводных текстов по аюрведе

,

астрологии

,

истории и мифологии

,

в которых смысл оригиналов зачастую искажается

.

Доктор Свобода изучил множество трудов по астрологии и мифологии

,

написанных большей частью на гуджарати и хинди

,

и использовал их при создании этой книги

.

История Шани

(

санскр

.

Сатурн

)

представляет собой компиляцию

,

составленную на основе множества источников

.