Одиночество и жестокость службы в Секретном подразделении Скотланд-Ярда. Взгляд изнутри (без. илл.)

Томпсон Тони

Тони Томпсон (р. 1965) — известный британский журналист и комментатор, специализирующийся на теме преступности; автор ряда документальных детективных расследований.

В разное время сотрудничал с такими изданиями, как «Time Out», «GQ», «Independent», «Guardian» и «Observer». Дважды номинировался на престижные награды Ассоциации писателей-криминалистов (АПК), в 2001 году получил «Золотой кинжал» АПК за документальную книгу «Информаторы. Взгляд изнутри на глубоко законспирированную жизнь сверхсекретного подразделения Скотланд-Ярда» (The Infiltrators: The First Inside Account of Life Deep Undercover with Scotland Yard's Most Secret Unit, 2000). Регулярно выступает экспертом-криминалистом на телевидении и радио.

Автор таких книг, как «Британия с большой дороги. Внутри опаснейших британских банд» (Gangland Britain: Inside Britain's Most Dangerous Gangs, 1995), «Банды. Путешествие в центр криминального мира Британии» (Gangs: A Journey Into The Heart Of The British Underworld, 2004), «Дилеры. Взлёт и падение “Кольца” наркомиллиардеров» (Reefer Men: The Rise and Fall of a Billionaire Drug Ring, 2007), «Отверженные. В мире насилия байкерских банд» (Outlaws: Inside the Violent World of Biker Gangs, 2011; рус. пер. 2014) и др.

Опубликовано в газете «Обзёрвер» 14 марта 2010.

Перевод с английского Петра Кузьмина.

Комментарии Александра Тарасова.

В течение четырех лет «Офицер Эй» тайно жил среди радикальных антирасистов, которые вели ожесточенные схватки с полицией и БНП

[1]

. Ниже он рассказывает о том, какой ужасной жизнью ему пришлось жить, о том психологической бремени, которое он нёс, — и о своих возрастающих опасениях, что его подразделение — угроза законным протестным движениям.

Они вместе напивались, дрались с полицией и ультраправыми, стоя плечом к плечу, их жизни настолько тесно переплетались, что они становились друг другу ближе, чем родные братья. Но все это было ложью. В сплоченной и целеустремленной группе ультралевых скрывался глубоко законспирированный сотрудник полиции, чье присутствие позволяло установить над группой полный контроль.

Теперь этот человек, известный лишь как «Офицер Эй», выступил с отчетом о годах, проведенных им в самом секретном подразделении Скотланд-Ярда, Special Demonstration Squad (SDS) при исполнении задания по предотвращению беспорядков на улицах Лондона. В течение четырех лет в середине 1990-х годов он жил двойной жизнью шесть дней в неделю, проводя с женой и семьей всего лишь один оставшийся день.

Неделю за неделей, год за годом он жил жизнью матерого агитатора-троцкиста со страстью к выпивке, лютой ненавистью к полиции и склонностью к чрезмерной жестокости. Этот образ привел его в самое сердце одной из наиболее агрессивных и активных групп в Лондоне в то время, когда противостояние между крайними левыми и крайними правыми достигло своего пика.

«Я никогда не испытывал никакого облегчения, приходя домой. Я просто не мог расслабиться, — рассказывает Офицер Эй. — Облегчением для меня было возвращение на мою тайную квартиру, потому что именно там я должен был для всех находиться. Даже если объектов моего наблюдения не было на месте, я все равно чувствовал себя более уверенно. В компании моих объектов мне было по-настоящему хорошо, и я наслаждался их обществом — с ними у меня была неподдельная взаимосвязь. Но я ни на миг не забывал о том, зачем я здесь. Они не были моими друзьями по-настоящему. Эта «дружба» могла продолжаться лишь до момента, когда бы они обнаружили, кто я на самом деле. Я не испытывал никаких иллюзий по поводу того, что бы произошло, если бы они это узнали».