Оригинальные рецепты украинских кушаний

Треер Гера Марксовна

Встречали ли вы у нас, уважаемый читатель, того, кто ну ни разу в жизни не ел борща или вареников? Правильно, поэтому абсолютно все могут утверждать, что знакомы с украинской кухней не понаслышке. Но вот ведь незадача: борщей в ней насчитывается более 30 видов, а сколько существует вариантов начинок для вареников, не скажет никто. И вам не возбраняется проявить максимум фантазии и пополнить коллекцию собственным рецептом, способным удивить бывалых украинских хозяек. Они удивительные женщины: вряд ли кулинарки какой-либо другой страны победят их в соревновании накормить умопомрачительно вкусно и до самого что ни на есть окончательного отвала. Однако все, кто благодаря вам насладится их отменной кухней, поверьте, искренне скажут: «Велике спасибi, хочемо ще!»

Еда от души

Встречали ли вы у нас, уважаемый читатель, того, кто ну ни разу в жизни не ел борща или вареников? Правильно, поэтому абсолютно все могут утверждать, что знакомы с украинской кухней не понаслышке. Но вот ведь незадача: борщей в ней насчитывается более 30 видов. И вам не возбраняется проявить максимум фантазии и пополнить коллекцию собственным рецептом, способным удивить бывалых украинских хозяек. Вообще говоря, они удивительные женщины: вряд ли кулинарки какой-либо другой страны победят их в соревновании накормить умопомрачительно вкусно и до самого что ни на есть окончательного отвала.

Щедро сдобрив борщи, супы, юшки и капустняки густой сметаной, зеленью и растертым с салом чесноком, городские и сельские красавицы с ювелирной точностью слепят из разнообразного теста – особого к каждому виду начинки – вареники. Даже не пытайтесь подсчитать варианты начинок – мясных, рыбных, овощных, грибных, бобовых, крупяных, творожных и фруктовых.

Благодаря точно выверенным движениям прекрасной половины соседней страны, на столе появятся воспетые Н. В. Гоголем галушки. Нет, несправедлива пословица «Абы какие вареники, да все же галушек лучше», – потому что и здесь все зависит от воображения хозяйки и желания гостей и домочадцев. Одни обожают галушки в составе первых блюд, другие – как гарнир ко вторым, а третьи ни за что не откажутся от них в качестве восхитительного самостоятельного блюда со всевозможными подливками и заправками.

Несмотря на все ухищрения хлебосолок накормить сразу на всю оставшуюся жизнь, опытные едоки, конечно, не забудут о том, что будут поданы чудесные сладкие блюда. Даже если вы напрочь лишены слуха, все равно без труда сможете оценить вполне музыкально звучащие названия: пляцки, пампухи, мазурки, шулики, вергуны и соложеники. А уж их вкус – чистая поэзия!

Остается только догадываться, как тосковал в Италии Н. В. Гоголь по кухне родной Малороссии. О, только человек, чувствующий музыкально-поэтическую основу этой кухни, мог написать об одном из ее блюд так вдохновенно: «Да кулебяку сделай на четыре угла. В один угол положи ты мне щеки осетра да вязигу, в другой запусти гречневой кашицы, да грибочков с лучком, да молок сладких, да мозгов, да еще чего знаешь там этакого… Да чтобы с одного боку она, понимаешь – зарумянилась бы, а с другого пусти ее полегче. Да исподку-то, исподку-то, понимаешь, пропеки ее так, чтобы рассыпалась, чтобы всю ее проняло, знаешь, соком, чтобы и не услышал ее во рту – как снег бы растаяла»

Холодные блюда

Заготовки

Квашеная свекла

«В здоровому тiлi – здоровий дух»

1 кг свеклы

♥ 1

л воды

30 г соли

Соленые арбузы

«По-черновицки»

На 10 кг арбузов:

20–25 г корицы

♥ 20–25 г гвоздики

♥ 25 г красного перца

Соленые арбузы в мякоти

«Зимовi кавуни»

На 10 кг арбузов:

♥ 5 кг арбузной мякоти

Для рассола:

♥ 1 кг соли

Закуски

Маринованный говяжий язык

«Шепоток»

♥ 1 кг говяжьего языка

Для маринада:

♥ 1 ст. ложка соли

♥ 1 ч. ложка сахара

Прессованная свинина

«Домашняя головизна»

1

/

2

свиной головы

♥ 2 свиные ножки

♥ 1 шт. моркови

♥ 1 корень петрушки

♥ 2 луковицы

Сало в луковой шелухе

«Национальный продукт № 1»

♥ 1 кг 500 г сала (лучше немороженного)

♥ 2 головки чеснока

♥ луковая шелуха для заполнения 8-литровой кастрюли

♥ 4 л воды

♥ 6 ст. ложек соли с верхом

Фаршированный карп с окороком и кореньями

«Хустовский»

♥ 1 кг карпа

♥ 100 г окорока

♥ 1 луковица

♥ 100 г моркови и сельдерея

♥ 25 г маргарина

Рыба с лимоном под овощным соусом

«Аскания-Нова»

♥ 1 кг рыбы (судак, сом, сазан или карп)

♥ 2 ст. ложки муки

1

/

2

лимона

♥ 4 ст. ложки растительного масла

♥ перец и соль – по вкусу

Блюда из творога, молока и теста

Творог с луком, сливочным маслом и тмином

«Закарпатская мачанка»

♥ 500 г творога

♥ 150 г сливочного масла

♥ 1 луковица

♥ тмин, перец и соль – по вкусу

Творожная вареная масса с изюмом и ванилью

«Девическая»

♥ 400 г творога

♥ 5 ст. ложек изюма

♥ 4 яйца

♥ 

1

/

2

стакана сметаны

1

/

2

стакана сахара

Молоко с кислой сметаной

«Гуслянка»

♥ 1 л молока

♥ 100 г очень кислой сметаны

Молоко вскипятите и охладите до 35–40 °C. Внутренние стенки банки смажьте очень кислой сметаной и влейте, не перемешивая, молоко. Банку укутайте полотенцем, не накрывая крышкой (можно сверху положить ситечко) и поставьте на 12 часов в теплое место.

Спустя это время оставьте банку еще на 4 часа при комнатной температуре. Затем поместите в холодильник на 1–2 суток, не взбалтывая содержимое.

Молоко со сметаной или сливками

«Варенец»

♥ 1 л молока

1

/

2

стакана сметаны или сливок

Молоко прокипятите на слабом огне до образования пенки, опуская все пенки на дно. Уварите молоко до половины и остудите. Затем добавьте сметану или сливки, выдержите в теплом месте 4–6 часов и поместите в холодильник.

Молоко со сметаной

«Домашняя ряженка»

♥ 5 стаканов молока

♥ 1 стакан сметаны

Молоко поварите, постоянно помешивая, в толстостенной эмалированной или керамической посуде на слабом огне до кремового цвета. Затем охладите, добавьте сметану, размешайте и оставьте на 2–3 часа для загустения.

Напитки

Хлебный квас из ржаных сухарей

«Хмельницкий. XIX век»

♥ 1 кг ржаных сухарей

♥ 8-10 л кипятка

♥ 25 г дрожжей

♥ 300 г сахара

♥ изюм – по вкусу

Квас из терна

«Малороссийский. XVIII–XIX века»

♥ 1 кг терна

♥ 300 г сахара

♥ 15 г дрожжей

♥ 4 л воды

Освежающий напиток из капустного рассола с перцем и горчицей

«От жителей хутора Веселый. XVIII век»

♥ 1 стакан капустного рассола

♥ 1 ч. ложка разведенной горчицы

1

/

2

ч. ложки соды

♥ 1 щепотка черного перца

♥ 1 щепотка красного перца

Освежающий напиток из кислого молока с изюмом и ванилью

«Тоже от жителей хутора Веселый. XVIII век»

♥ 1 стакан кислого молока

♥ 1 стакан холодной воды

♥ изюм и ванилин – по вкусу

Кислое молоко смешайте с водой, добавьте промытый ошпаренный изюм, немного ванилина и все тщательно перемешайте.