Как важно быть серьезным

Уайльд Оскар

Премьера комедии состоялась 14 февраля 1895 г. в лондонском театре Сент-Джеймс. Первое издание — Лондон, 1899 г.

Название комедии, как и ее фабула, построено на игре слов: имя «Эрнест» имеет по-английски такое же звучание, как слово «earnest» («серьезный»). Название имеет, таким образом, два смысла: «Как важно быть серьезным» и «Как важно быть Эрнестом».

Оскар Уайльд. Собрание сочинений в трех томах. Том 2. Издательство «Терра». Москва. 2000.

Перевод с английского Ивана Кашкина.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Джон Уординг

, землевладелец, почетный мировой судья.

Алджернон Монкриф

.

Действие первое

Гостиная в квартире Алджернона на Хаф-Мун-стрит. Комната обставлена роскошно и со вкусом. Из соседней комнаты слышатся звуки фортепьяно.

Лэйн накрывает стол к чаю. Музыка умолкает, и входит Алджернон .

Алджернон

. Вы слышали, что я играл, Лэйн?

Лэйн

. Я считаю невежливым подслушивать, сэр.