Дживс это мой камердинер. Прекрасный малый, но педант, как сказал один африканский парень про другого парня. Вообще-то Дживса на самом деле зовут Евгений, но мне больше нравится звать его Дживсом, потому что сам слегка фанатею от Берти Вустера – ну, знаете, это тот классный малый, про которого один старикан в Англии кучу книжек написал. Правда, было это чертовски давно, почти сто лет тому назад.

Итак, о чем это я? Ах да, Дживс. Я как раз подыскивал себе нового камердинера, когда на пороге моего дома появился этот малый. Типичный такой служащий – костюм, галстук, сумка с ноутбуком в руке. Предыдущий все норовил в джинсах и футболке придти, а я этого страсть как не люблю. Ну а когда Женя убрал свинарник, оставшийся после недавней вечеринки, то я решил – подходит. Тем более, что я был слегка не в форме и помощь Дживса оказалась весьма кстати.

Впрочем, сегодняшнее утро я тоже встречал в несколько разобранном состоянии. Накануне я решил прогуляться по местным сетевым ресурсам в компании нескольких близких приятелей, ну и засиделись. Совсем немножко – еще светать не начало, как мы разошлись. Но все равно я был категорически против, чтобы Дживс начал меня будить в половине двенадцатого.

– Какого черта, Дживс? Ведь еще очень рано!

– Сожалею, но через час шефу нужен квартальный отчет.