В спектакле, как и в романе, дело происходит в середине девятнадцатого века, накануне отмены крепостного права. Мы встретимся с известными по школьной программе персонажами — студентом-медиком, нигилистом Евгением Базаровым, его другом Аркадием и их семействами; помещицей Анной Сергеевной, под власть которой оба попадают. Однако, стирая с первоисточника хрестоматийный глянец, театр вслед за английским драматургом прямо подчеркивает близость происходящего дню сегодняшнему. На это указывают не только манера и способ общения персонажей, предметы, их окружающие вплоть до грохочущего мотоцикла. Но, прежде всего, обострение конфликта между человеком-созидателем с его внутренней силой и людьми слабыми, либо ненасытно обустраивающими лишь собственное жизненное пространство.
Fathers and Sons by Brian Friel (1987)
Действующие лица:
Аркадий
Николаевич Кирсанов,
22 года, студент.
Действие первое
Дуняша
. О боже, эта жара доконала меня. И как вы ее выносите?
Фенечка
. Покрыли бы голову чем-нибудь.
Дуняша
. Я встретила нового приказчика, там, у белья. Вы знаете его?