Долгие годы Тучезвезд предводительствовал Небесным племенем, жившем на опушке леса. Но Двуногие посягнули на земли клана, и Небесное племя спасается бегством от опасности. Тучезвезд вынужден обратиться за помощью к другим племенам. Пожелают ли они прийти на помощь изгнанникам?
Любительский перевод выполнен на сайте http://wildwarriors.narod.ru/
Глава 1
Полосы солнечного света мягко ложились на лесной ковер, в воздухе висел густой запах влажных листьев. Тучезвезд резко вскинул голову, заметив, как наверху промелькнула сероватая тень: это белка металась между ветвей, а ее хвост легко, как перышко, струился следом.
— Так и будешь наблюдать? — поинтересовался Сычехвост, наморщив нос. Крепкий рыжеватый кот подошел к стволу дерева и глянул вверх. — Или ты надеешься, что она сама найдет дорогу в кучу дичи?
Тучезвезд фыркнул.
— Оставлю эту оруженосцам, — он поднял лапу и сосредоточенно почесал ею за ухом. — Моим старым костям слишком хорошо стоять на теплом солнышке, чтобы тащиться куда-то, да еще и гоняться за белками.
— Каким еще старым костям? — возмутился Сычехвост. — Ты не намного старше меня, а я всегда готов к схватке или погоне за удирающей дичью.
Глава 2
Лёжа в своём гнёздышке под густым кустом бузины, Тучезвёзд видел сон. Там был лес с могучими, толстыми деревьями: бук, дуб, берёза, ясень — и все росли столь высоко, что их верхушки не были видны за облаками. Расположение ветвей идеально подходило для быстрого и лёгкого восхождения, а земля не была закрыта кустами ежевики или папоротниковыми зарослями, так что кот мог беспрепятственно обрушиться вниз на свою добычу или врагов. Но Тучезвёзд знал, что никаких врагов здесь не было, даже из других племён — это были земли Звёздного племени, его предков, живущих в мире бок о бок друг с другом и присматривающих за котами под ними.
Несколько лучей света протиснулись сквозь деревья, оставляя яркие блики и тепло на серой с белым шкуре Тучезвёзда. Воздух был наполнен ароматом добычи и свежих ростков; когти кота буквально чесались от желания немедленно взобраться на ближайшее дерево и воспарить над лесом, созерцая его красоту совершенно иначе, чем на земле. Но шаги мягких лап позади него вынудили обернуться.
К Тучезвёзду приблизилась тёмно-рыжая кошка, знакомая ему ещё с церемонии обретения девяти жизней.
— Кленовая Звезда! — он склонил голову.
— Приветствую, Тучезвёзд! — промурлыкала Кленовая Звезда. — Добро пожаловать в Звёздное племя.