Кейтлин Монро привыкла заботиться о себе сама, уж спасибо большое. Став свидетельницей ужасной гибели своих родителей, она сделает что угодно, чтобы уберечь себя и свою сестру от опасности. Но ведьма с редким и могущественным даром предвидения будущего не может скрываться вечно.
Хоть генерал Логан МакКаллох и находит Кейтлин сдающей карты в казино, ее дар предвидения не сравнится с его удачей. Но узнав ее поближе, он понимает, что они оба страдают от одинаковых ран в прошлом. И теперь он не только хочет доставить ее в викканский ковен, но и сделать ее своей.
Но случайное касание рук внезапно показывает Кейтлин их чувственное и пылкое будущее. Сбитая с толку и напуганная, она бежит от него прямиком в ждущие руки их коварного врага.
Над переводом работали:
Перевод:
Rosland
( https://vk.com/vmrosland
)
Русификация обложки:
Alena Alexa
Глава 1
— Так вы видите в моем будущем богатство? — прокаркала пожилая женщина голосом, охрипшим от многих лет чрезмерного курения.
Кейтлин заставила себя сосредоточиться, позволила себе окунуться в свой дар, в эту связь с невидимым миром, которая помогала ей знать намного больше остальных. Убрав длинный рыжий локон, мешавшийся и лезший в зеленые глаза, она вздохнула. В этой толпе несложно было увидеть многое. Когда ее нанимали девушки из женских общин университетов Хопкинса или Тоусона, гадать по хрустальному шару было хотя бы весело. И наливали бесплатное пиво. А когда она наряжалась в свое лучшее шелковое платье и старые жемчуга, унаследованные от бабушки Милдред, когда она работала на мероприятиях по сбору средств как уловка для привлечения клиентов, тогда Кейтлин видела лишь скучные и предсказуемые вещи. Женщина, сидевшая перед ней, перевалила за пятьдесят лет, хоть ботокс, парализовавший ее лоб, отчаянно пытался удержать время. И ее будущее было вполне типичным для канала Лайфтайм.
Мужчина, за которым она охотится, женится на ней. Просто это не продлится долго. Кое-какая юная блондинка на десять лет моложе об этом позаботится.
Однако эта информация не поможет Кейтлин заработать денег, и не такой грязи она искала. Она приказала губам растянуться в улыбке.
— Мадам Монро знает все. Я вижу в вашем будущем любовь.
