Почему я люблю свою работу, так это потому, что у нас белых почти нет. Латиносы есть, китайцы какие-то или корейцы — тоже есть. А белых мало. И нос они не задирают, и пашут не меньше, чем остальные. А если и вздумают открыть свои пасти, так на них быстро затычка сыскивается.

И босс у меня — черный. Мы его зовем «мистер Мердок». Сам он с Миссисипи, на губной гармошке играет как Господь Бог, да простит меня Всевышний! — и, говорят, что он знался с самим Мэнди Уотерсом. Мужик что надо. Если кто оплошает, тому может и в рыло врезать, а наоборот — так премиальные из своего кармана выпишет.

Самый большой босс — конечно же белый. Я его видел один раз издалека. Он пришел инспектировать нашу работу; заявился на нижние этажи Бункера в клетчатом костюмчике, усы —  щеточкой, из-под очечков круглых глазенки зыркают. Ну нет, со мной он не разговаривал. Потолковал с Роджем Занозой. Спрашивает: как, мол, работа? Родж — парень толковый, и отвечает: работа — окей. Мол, видите, — ящик. Взял здесь, перенес туда. Подсоединил. Отсоединил. Затем оттуда — на пятнадцатый этаж поднял. Подсоединил. Отсоединил. Ладно, говорит большой босс, ясно. А что за ящик? — спрашивает. Да хрен его знает, — пожимает плечами Родж. Ящик и ящик. Деревянный. Маркировка сверху. «Х-12С». А зачем ты его носишь туда-сюда, подсоединяешь-отсоединяешь? — спрашивает опять. Да потому, — отвечает Родж, — что вы платите мне за это пятьдесят баксов в неделю.

Да, работа у нас не пыльная. Поверьте, весь шестьдесят седьмой год я разгружал вагоны на Центральном вокзале, и знаю, что такое по-настоящему адский труд за жалкие центы. Ящик мой, конечно, тяжелый. Это — деревянный куб с ребрам в почти два фута. Чтобы было удобно переносить, к нему приделан широкий ремень. Я накидываю его на шею. В первое время десять шкур с шеи слазило, а сейчас ничего — притерся ремень, как родной стал. Ящик закрыт со всех сторон, кроме одной. Там есть шесть отверстий. В них мы суем кабеля подключения. Но, в отличие от Роджа, я знаю, что там внутри. Один китаеза из параллельного отдела уронил как-то свою поклажу. И что бы вы подумали внутри? Кокаин? Сокровища майа? Пилот «летающего блюдца»? Нет, все оказалось проще пареной репы. Ящик был забитым электрическими схемами. Я не видел столько ламповых транзисторов в одной куче, даже когда пытался починить радиолу тетушки Грейси.

Мой ящик отмечен, как «Х-Е8». Я, в основном, работаю только с ним. В этой маркировке есть что-то шахматное. Да и сама наша работа очень похожа на какую-то чокнутую игру. По радио объявляют, какой ящик куда подсоединить. Говорят: «„Х-Е8“, шесть, два-два, Н». Значит, мне нужно на шестой этаж и затем в северном крыле отыскать двадцать второй узел. Ничего сложного, нужно быть внимательным да и только. Я вешаю ящик на шею и мчу к лифтам. Еще одна особенность — нужно делать все быстро. Вот главная причина, почему здесь не приживаются белые. Такие нагрузки порой и не каждый негр выдержит.