Планета Зизайн заселена землянами-оппозиционерами. Зизайн проводит агрессивную внешнюю политику. Катафракт «Вулкан» послали на Землю, чтобы уничтожить всё её население и завладеть территорией планеты.
1
…Рассматривая мотивы, побудившие Землю начать экспансию в Галактике, необходимо помнить, что именно в этот период самые широкие слои ее населения осознали, наконец, степень опасности, угрожающей любому биологическому виду (в том числе и разумному), рамки существования которого ограничены одной планетой или даже одной планетной системой, в случае возникновения катастрофической ситуации космического масштаба. Именно вследствие этого уже начавшийся осуществляться проект «Пангея» (расселение землян на искусственных планетоидах в пределах околосолнечного пространства) был спешно заменен проектом «Зодиак» (поиск пригодных для колонизации планет в дальнем космосе). Достоверно известно о семидесяти попытках подобного рода, большая часть из которых по разным причинам окончилась безуспешно. Жизнеспособные сообщества, изначально ориентированные на внутренние ресурсы и собственные производительные силы, удалось основать лишь на немногих планетах, имевших особо благоприятные природные условия. Сложные, глубоко специфические и не всегда поддающиеся прогнозированию социально-экономические процессы, протекавшие там, со временем привели к тому, что у Земли появились не только могущественные друзья, но и смертельные враги.
6 сутки 26 месяца Овена. Положение в пространстве определено.
2
Возможность перемещения со сверхсветовой скоростью была теоретически доказана еще в середине I века космической эры. Примерно в это же время начинается интенсивный поиск так называемых «глубоких дромосов» — гипотетических точек пространства, через которые возможен непосредственный контакт двух (или нескольких) достаточно удаленных друг от друга областей Галактики. Успех сопутствовал исследовательской группе «Коперник-10», впервые обратившей внимание на аномальное поведение межзвездного газа в окрестностях звезды Лаланд-21185.
Несколько позднее сходное явление — (щель Якушева-Окобояси) было обнаружено и в ближнем космосе — всего лишь на расстоянии 0,1 миллипарсека от орбиты Плутона.