Ирина Николаевна Аркадина

, по мужу Треплева, актриса.

Константин Гаврилович Треплев

, ее сын, молодой человек.

Петр Николаевич Сорин

, ее брат.

Нина Михайловна Заречная

, молодая девушка, дочь богатого помещика.

Часть парка в имении Сорина. Широкая аллея, ведущая по направлению от зрителей в глубину парка к озеру, загорожена эстрадой, наскоро сколоченной для домашнего спектакля, так что озера совсем не видно. Налево и направо у эстрады кустарник. Несколько стульев, столик.

Только что зашло солнце. На эстраде за опущенным занавесом Яков и другие работники; слышатся кашель и стук. Маша и Медведенко идут слева, возвращаясь с прогулки.

Медведенко

. Отчего вы всегда ходите в черном?

Маша

. Это траур по моей жизни. Я несчастна.

Медведенко

. Отчего?

(В раздумье.)

Не понимаю… Вы здоровы, отец у вас хотя и небогатый, но с достатком. Мне живется гораздо тяжелее, чем вам. Я получаю всего 23 рубля в месяц, да еще вычитают с меня в эмеритуру, а все же я не ношу траура.

(Садятся.)

Площадка для крокета. В глубине направо дом с большою террасой, налево видно озеро, в котором, отражаясь, сверкает солнце. Цветники. Полдень. Жарко. Сбоку площадки, в тени старой липы, сидят на скамье Аркадина, Дорн и Маша. У Дорна на коленях раскрытая книга.

Аркадина

(Маше)

. Вот встанемте.

Обе встают.

Станем рядом. Вам двадцать два года, а мне почти вдвое. Евгений Сергеич, кто из нас моложавее?

Дорн

. Вы, конечно.

Столовая в доме Сорина. Направо и налево двери. Буфет. Шкап с лекарствами. Посреди комнаты стол. Чемодан и картонки; заметны приготовления к отъезду. Тригорин завтракает, Маша стоит у стола.

Маша

. Все это я рассказываю вам, как писателю. Можете воспользоваться. Я вам по совести: если бы он ранил себя серьезно, то я не стала бы жить ни одной минуты. А все же я храбрая. Вот взяла и решила: вырву эту любовь из своего сердца, с корнем вырву.

Тригорин

. Каким же образом?

Маша

. Замуж выхожу. За Медведенка.

Тригорин

. Это за учителя?

Одна из гостиных в доме Сорина, обращенная Константином Треплевым в рабочий кабинет. Направо и налево двери, ведущие во внутренние покои. Прямо стеклянная дверь на террасу. Кроме обычной гостиной мебели, в правом углу письменный стол, возле левой двери турецкий диван, шкап с книгами, книги на окнах, на стульях. – Вечер. Горит одна лампа под колпаком. Полумрак. Слышно, как шумят деревья и воет ветер в трубах. Стучит сторож. Медведенко и Маша входят.

Маша

(окликает)

. Константин Гаврилыч! Константин Гаврилыч!

(Осматриваясь.)

Нет никого. Старик каждую минуту все спрашивает, где Костя, где Костя… Жить без него не может…

Медведенко

. Боится одиночества.

(Прислушиваясь.)

Какая ужасная погода! Это уже вторые сутки.

Маша

(припускает огня в лампе)

. На озере волны. Громадные.

Медведенко

. В саду темно. Надо бы сказать, чтобы сломали в саду тот театр. Стоит голый, безобразный, как скелет, и занавеска от ветра хлопает. Когда я вчера вечером проходил мимо, то мне показалось, будто кто в нем плакал.

Серебряков Александр Владимирович

, отставной профессор.

Елена Андреевна

, его жена, 27-ми лет.

Софья Александровна (Соня)

, его дочь от первого брака.

Войницкая Мария Васильевна

, вдова тайного советника, мать первой жены профессора.

Сад. Видна часть дома с террасой. На аллее под старым тополем стол, сервированный для чая. Скамьи, стулья; на одной из скамей лежит гитара. Недалеко от стола качели. – Третий час дня. Пасмурно.

Марина (сырая, малоподвижная старушка, сидит у самовара, вяжет чулок) и Астров (ходит возле).

Марина

(наливает стакан)

. Кушай, батюшка.

Астров

(нехотя принимает стакан)

. Что-то не хочется.

Столовая в доме Серебрякова. – Ночь. – Слышно, как в саду стучит сторож.

Серебряков (сидит в кресле перед открытым окном и дремлет) и Елена Андреевна (сидит подле него и тоже дремлет).

Серебряков

(очнувшись)

. Кто здесь? Соня, ты?

Елена Андреевна

. Это я.

Серебряков

. Ты, Леночка… Невыносимая боль!

Гостиная в доме Серебрякова. Три двери: направо, налево и посредине. – День.

Войницкий, Соня (сидят) и Елена Андреевна (ходит по сцене, о чем-то думая).

Войницкий

. Герр профессор изволил выразить желание, чтобы сегодня все мы собрались вот в этой гостиной к часу дня.

(Смотрит на часы.)

Без четверти час. Хочет о чем-то поведать миру.

Елена Андреевна

. Вероятно, какое-нибудь дело.

Войницкий

. Никаких у него нет дел. Пишет чепуху, брюзжит и ревнует, больше ничего.

Комната Ивана Петровича; тут его спальня, тут же и контора имения. У окна большой стол с приходо-расходными книгами и бумагами всякого рода, конторка, шкапы, весы. Стол поменьше для Астрова; на этом столе принадлежности для рисования, краски; возле папка. Клетка со скворцом. На стене карта Африки, видимо, никому здесь не нужная. Громадный диван, обитый клеенкой. Налево – дверь, ведущая в покои; направо – дверь в сени; подле правой двери положен половик, чтобы не нагрязнили мужики. – Осенний вечер. Тишина.

Телегин и Марина сидят друг против друга и мотают чулочную шерсть.

Телегин

. Вы скорее, Марина Тимофеевна, а то сейчас позовут прощаться. Уже приказали лошадей подавать.

Марина

(старается мотать быстрее)

. Немного осталось.

Телегин

. В Харьков уезжают. Там жить будут.